National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
Commented Translation of the Brochure "Psychohygiena pro tlumočníky" of the Czech Chamber of Sign Language Interpreters
Gatzke, Marie-Louise ; Winter, Astrid (advisor) ; Heinz, Christof (referee)
The topic of this bachelor's thesis is a commented translation of selected parts of the brochure "Psychohygiena pro tlumočníky" of the Czech chamber for sign interpreter. The thesis consists of a practical and theoretical part: the first part is the translation of the selected original Czech text into German and the second parts is the commentary on the translation. The commentary consists of the translational analysis of the original text on the method of Christiane Nord. Further, the commentary shows the chosen translation method and the following translation problems and their solution. After the conclusion, there is also a glossary of special terms of the translated text. Key words: sign language interpreter, mental hygiene

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.